ẾCH CHẲNG DẦM MƯA - 3

Ta ngẩng lên, ngơ ngác .

 

Thật sai việc cũng đến mức trời sập.

 

Ôn Đình Ngọc sẽ vui.

 

Hắn hiếm khi mắng .

 

Chỉ là ánh mắt nhàn nhạt lướt qua, rời .

 

🍊 Quéo còm các bác ghé nhà Xoăn 🤗 🍊 🤟
🍊 Nếu được, các bác đọc xong cho Xoăn xin vài dòng ”còm” review nhé ạ 🫶
🍊 Follow Fanpage FB "Xoăn dịch truyện" để nhận thông tin lên truyện nhà Xoăn nhé ạ ^^

Như đang một vật dạy mãi nên.

 

Ánh mắt còn khó chịu hơn cả lời trách mắng.

 

Huống chi khi cha qua đời, gửi gắm cho , dặn thông cảm cho học hành vất vả.

 

Họ đầu óc vốn thiếu một sợi dây, thể theo một sách tiền đồ như là phúc lớn.

 

…

 

Trong lòng dường như từng thật sự vui.

 

Châu Doãn hỏi thêm, chỉ khẽ lắc đầu, thở dài.

 

Ta tiếng lật sổ. Không lật tới , mà là lật ngược về trang đầu.

 

Hắn cầm b.út, chấm chút mực còn , chậm rãi bên cạnh mỗi điều lệ một câu khác.

 

Ta lén .

 

Mới phát hiện những điều trái với lời Ôn Đình Ngọc.

 

Ta sững sờ.

 

Hắn lật sang trang .

 

Rồi trang nữa.

 

Mỗi một điều “ ”, bên cạnh đều mọc một điều “ thể”.

 

Như cành khô bỗng đ.â.m chồi non.

 

Đến trang cuối ba chữ , b.út dừng lâu.

 

Giọt mực rơi xuống, loang một vệt đen nhỏ bên cạnh câu “Ta quá ngốc”.

 

Cuối cùng hạ b.út.

 

Chỉ một chữ: “Xảo.”

 

Viết xong, đặt b.út xuống, khép sổ , nhẹ nhàng trả tay .

 

“Những điều , từ nay tính nữa. Ta đủ rõ, ngày mai sẽ chép cho nàng một bản khác.”

 

“Sau cứ theo điều mà . Nghe ?”

 

Giọng vẫn ôn hòa, như đang giải thích.

 

“Trong phủ quy củ nhiều. Bên cha , bên hai trưởng, còn cả gia nhân… Ta sợ nàng sơ ý .”

 

“Ở chỗ , chỉ cần theo lời là . Như sẽ sai.”

 

Hắn thêm một câu:

 

“Nàng cũng cần sợ ai vui.”

 

Ngoài cửa sổ tiếng côn trùng rì rầm.

 

Châu Doãn khẽ bổ sung:

 

“Chu Công khen nàng ngoan. Đêm đó rõ.”

 

Mặt nóng bừng.

 

Còn cầm sách, như thể từng chuyện gì.

 

Ngọn nến khẽ rung.

 

Ta cúi xuống, chữ “Xảo” ở trang cuối.

 

Mực còn khô hẳn, trong ánh sáng vàng nhạt, khẽ ánh lên.

 

03

 

Trước khi kinh, Ôn Đình Ngọc thu xếp nhà cửa gọn ghẽ sạch sẽ.

 

Chuyến là để nhận chức.

 

Danh hiệu Thám hoa thì vẻ vang, nhưng vẫn triều yết kiến, đợi ban chức, mới thật sự bước chân quan trường.

 

Những năm tháng vùi đầu đèn sách, Triệu thẩm nhà bên ít mang mì nóng, bánh gạo hấp tự tay , lặng lẽ đặt bậu cửa sổ cho .

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/ech-chang-dam-mua/3.html.]

 

Nay sắp rời , dĩ nhiên sang cảm tạ một tiếng.

 

Hàn huyên mấy câu, đưa biếu ít điểm tâm.

 

Triệu thẩm nhận lấy, vành mắt đỏ hoe:

 

“Cuối cùng cũng ngày ngẩng đầu … Sau đến chân thiên t.ử, thấy cảnh lớn, chớ quên cái xóm nhỏ đấy.”

 

Ôn Đình Ngọc gật đầu:

 

“Không quên.”

 

Chợt bà kéo tay hỏi:

 

“Đình Ngọc, chuyện cưới xin của con với Xảo Xảo… định ở đây lên kinh tính?”

 

Bước chân khựng .

 

Vào kinh nhận chức, tiền đồ mở, lúc chuyện cưới xin…

 

“Đa tạ thẩm để tâm. Xảo Xảo còn nhỏ, nhiều lễ nghĩa hiểu. Con nhờ đưa nàng đến một nhà t.ử tế phía bắc thành giúp việc, tiện thể học cách đối nhân xử thế. Đợi bên kinh thành thỏa sẽ tính.”

 

Lời chu , nhưng chẳng hề hứa hẹn điều gì.

 

Triệu thẩm mở miệng, cuối cùng chỉ thở dài:

 

“Con là chủ ý… Con bé ngốc nghếch, con nhớ giữ chút tình cũ.”

 

“Con hiểu.”

 

Đường kinh xa xôi, tròn một tháng.

 

Dừng chân ở quán ven đường, Ôn Đình Ngọc mở bọc lấy lương khô, chợt chạm mấy vật tròn tròn.

 

Ba quả trứng gà, gói trong khăn tay cũ. Vỏ còn dính cỏ khô, một quả vẽ bằng than một khuôn mặt méo mó.

 

Hắn khựng .

 

Đêm khi rời nhà, bếp tối lờ mờ, thấy Trần Xảo Xảo lưng về phía , lén nhét thứ gì đó hành lý của .

 

Khi nhắm mắt giả vờ ngủ, trong lòng chỉ thấy phiền.

 

Hắn từng vì chuyện nàng lấy trứng nhà hàng xóm mà nổi giận, mắng nàng giữ thể diện.

 

Nàng c.ắ.n môi dám cãi, lâu mới rụt rè :

 

“… Là họ cố nhét cho .”

 

Giờ đây ba quả trứng yên trong tay , thấy nóng rát.

 

Hắn lâu, lâu đến nỗi chủ quán liếc mấy .

 

Cuối cùng cầm bánh khô nguội lạnh, uống với chén thô đắng chát, nuốt xuống. Ba quả trứng nhét xuống đáy bọc, cạnh tờ tiến cử còn thơm mùi giấy mới.

 

Trên quan đạo bụi bay mù mịt, Ôn Đình Ngọc ghế gỗ, chợt nhớ đến Trần Xảo Xảo.

 

Năm tám tuổi nàng thành trẻ mồ côi, buộc hai b.í.m tóc ngược méo xệch, đến ở nhà .

 

Đầu óc nàng chậm chạp.

 

Dạy nàng nhận chữ, ba ngày nhớ nổi năm chữ; bảo nàng tính toán, mười ngón tay bẻ qua bẻ vẫn ngơ ngác.

 

Lâu dần, lười dạy, chỉ để nàng việc nặng.

 

Thế mà cái bóng cứ quanh quẩn bên cạnh .

 

Khi là đồng sinh, lòng đầy chí lớn, suốt ngày vùi đầu những câu chữ cổ.

 

Có lúc đến bực bội, quẳng b.út xuống bàn, Trần Xảo Xảo liền co nơi cửa. Một lát mới rụt rè bưng đến bát nước để nguội.

 

Mỗi khi đèn dầu leo lét, mắt mỏi nhức, bậu cửa sổ một nhúm hoa cúc dại còn đọng sương.

 

Hỏi đến, nàng chỉ ngây ngô, rõ thẩm nào bảo thế.

 

Những năm nhà nghèo nhất, tiền mua giấy b.út cũng khó.

 

Có sốt ruột đến nứt khóe môi, nàng xoay mấy chục đồng tiền và một nắm lạc nhỏ.

 

“Đổi công xay cối.” Nàng lí nhí. “Nghe lạc… bổ đầu óc.”

 

Hắn lòng bàn tay nàng trầy xước, trong lòng nghẹn , nhưng lời khỏi miệng thành trách móc:

 

“Ngốc. Mấy thứ lặt vặt ích gì?”

 

Nàng gì, chỉ cúi đầu bóc lạc, đặt tay .

 

Việc gì nàng cũng thật thà đến vụng về.

 

Không kể công, lời , thường dùng sai cách, khiến bực bội.