Ngoài cửa.
Đoạn lão gia tay xách hộp cơm, vẻ mặt mãn nguyện khép lại khe cửa.
Lão phất tay xua quản gia đang sốt ruột vì thấy thiếu gia bị đánh, muốn xông vào can ngăn:
“Thôi thôi, vợ chồng trẻ cãi cọ đôi chút, cũng là tình thú đấy mà.”
Quản gia nghe thấy tiếng “bốp bốp” vang vọng bên trong, sắc mặt đầy hoài nghi:
Chuyện này… gọi là bình thường sao? Bình thường tới mức nào?
Đoạn lão gia lại lộ vẻ bồi hồi:
Hồi xưa ông còn là bá chủ một cõi ở Kiến An, nương tử của ông cũng quản ông bằng chổi lông gà như vậy đấy thôi.
Lão dám khẳng định chắc như đinh đóng cột:
“An Lan cái thằng ranh này, cưới được Chiêu Chiêu là phúc khí tám đời nhà nó rồi!”
Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia
“Vợ dữ vượng chồng.”
Câu ấy phải đến khi Thư viện Minh Đức khai giảng, quản gia mới bắt đầu tin là thật.
Bởi vị thiếu gia mỗi lần đụng đến sách là đau đầu, mỗi lần chuẩn bị đi học là nhăn nhó kêu đau bụng… thế mà nay lại đòi đi học cho bằng được.
Đoạn lão gia cảm động đến chảy nước mắt, ăn cơm tối còn xin thêm hai bát.
Chỉ có ta biết rõ—hắn chẳng qua là để… trốn ta mà thôi.
Nhưng thế thì có sao?
Nhà họ Đoạn cưới ta về chẳng phải là vì chuyện này ư?
Thư viện Minh Đức trong thành Kiến An, là nơi đào tạo danh sĩ nổi danh trong thiên hạ.
Mười phần thì bảy tám phần là Tiến sĩ Trạng nguyên đều xuất thân từ đây.
Bởi thế, yêu cầu nghiêm khắc, kỷ luật nghiêm minh.
Cũng may—nhà họ Đoạn có tiền.
Đoạn An Lan nhập học chẳng khó khăn gì.
Học kỳ kéo dài nửa năm, học sinh phải ở nội trú, không được về nhà trừ khi có lễ hoặc tết lớn.
Khổ nỗi, Đoạn An Lan miệng mồm kén chọn, mới nhập học một ngày đã kêu ca cơm ở thư viện dở ẹc, không nuốt nổi.
Lại cũng may—nhà họ Đoạn có tiền.
Lo liệu đâu vào đấy, thư viện đồng ý cho hắn mỗi ngày được nhận cơm riêng, miễn là không ảnh hưởng đến kỷ luật học đường.
Đoạn lão gia tính toán—vợ chồng trẻ mà nửa năm không gặp, tình cảm dễ nhạt phai, chi bằng để ta mang cơm tới.
Tuy chẳng trông mong hắn rửa tay gác kiếm học hành tử tế, nhưng học được một chút nhân tình thế thái cũng không uổng.
Từ phủ đến thư viện chẳng xa, ta đi dạo một vòng phố là tới nơi.
Hôm nay không may, gác cổng báo tin xong thì ôm bụng đau, chỉ đường cho ta rồi vội vã rời đi.
Ta rón rén đi vào.
Chẳng ngờ mới đi mấy bước đã nghe thấy tiếng mấy người học trò đang tụ tập trong đình nghỉ mát, vừa nghịch nghiên mực quý, vừa bàn tán về Đoạn An Lan:
“Lư huynh, đây là nghiên Đoan Khê phải không? Nghe nói mỗi nghiên đáng giá ngàn vàng, tên họ Đoạn kia thật dễ dụ.”
Kẻ được gọi là “Lư huynh” cười khẩy:
“Trong thành Kiến An ai chẳng biết Đoạn An Lan là một thằng đầu đất? Nếu không phải nhà hắn có tí tiền, hắn cũng dám làm huynh đệ với chúng ta sao? Phì! Hắn xứng à?”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.com.vn - https://monkeyd.net.vn/cuoi-the-tu-xau-moi-do-trang-nguyen/chuong-5.html.]
“Mấy hôm nữa huynh đệ ta lại tới Minh Nguyệt Phường uống rượu, gọi hắn đi cùng, lo gì không có bạc tiêu!”
Đoạn An Lan từ nhỏ đã là công tử ăn chơi nổi tiếng, không có bạn bè thật lòng.
Vậy mà mấy hôm trước, khi ta đưa cơm, hắn lại ra vẻ đắc ý khoe rằng đã kết giao được vài tri kỷ.
Lúc đó Thôi Thập còn lấy làm lạ, rằng người trong Minh Đức Thư viện ai nấy mắt cao hơn đầu, sao lại chịu thân thiết với thiếu gia nhà hắn?
Thì ra là coi hắn như kẻ thế thân, một con dê béo chờ bị vặt sạch lông!
Vào thư viện thì sao chứ?
Có đọc sách Thánh hiền cũng chưa chắc thành Thánh hiền.
Ta nghe lũ lang sói kia chửi rủa mà tức run tay.
Đợi tới khi cả viện nhốn nháo la lên “có một mụ điên đánh người kìa!”, thì ta đã lao tới tẩn thằng họ Lư hai cú.
Tay cào, miệng cắn, kéo cũng không ra nổi.
Ta vừa đánh vừa mắng:
“Mồ tổ các ngươi! Một lũ mặt người dạ thú, bắt nạt người không biết phản kháng! Đoạn An Lan chẳng qua chỉ ít viết hơn vài bài văn, còn đạo đức nhân cách thì cao hơn các ngươi gấp trăm lần!”
“Đúng là cóc ghẻ mà vọng tưởng thành thiên nga!”
Mấy ngày nay, Thôi Thập kể cho ta không ít chuyện.
Đánh nhau với bọn lưu manh là để giúp bà cụ bán hoành thánh bị cướp tiền.
Đua ngựa với con nhà quyền quý là để ngăn họ đem bán khế ước bán thân của nha hoàn làm vật cá cược.
Thế gian này đã quá nhiều khổ đau.
Mà đầu óc Đoạn An Lan lại ngốc nghếch, không biết cư xử sao cho đúng.
Nghĩ đến đây, ta dốc hết sức, đ.â.m đầu húc vào tên họ Lư đang lảo đảo:
“Đoạn An Lan là người tốt! Các ngươi không xứng để khinh rẻ hắn!”
Đoạn An Lan đang tìm một nơi yên tĩnh trốn việc, nằm dài lười biếng.
Chợt nghe có người vội vã chạy tới gọi:
“Đoạn An Lan! Nương tử của ngươi đang đánh nhau với đám Lư Chính Lâm kìa!”
Hắn hoảng hốt bật dậy, ba chân bốn cẳng chạy đến.
Và rồi—
Lời của Lý Chiêu Chiêu rành rọt truyền đến tai hắn, không sót một chữ.
Chỉ trong khoảnh khắc, như thể có thứ gì đó ào ạt dội vào đầu hắn.
Ngoài Lý Chiêu Chiêu và câu nói “Đoạn An Lan là người rất tốt, ta không cho phép các ngươi bắt nạt hắn.”, thì hắn chẳng còn nghe được gì nữa, chẳng còn thấy gì nữa.
Từ nhỏ đến lớn, người ngoài bảo hắn là kẻ ăn chơi trác táng.
Phụ thân mắng hắn là đồ phá gia chi tử.
Phu tử nói hắn là khúc gỗ mục, không thể đẽo tạc.
Nghe mãi thành quen, hắn chưa từng để tâm.
Nhưng—
Chưa từng có ai, chắc chắn như vậy mà nói ra một câu: hắn là người rất tốt.
Thì ra, trong mắt Lý Chiêu Chiêu—
Hắn thật sự là một người tốt.
