CHIẾC VÁY LỤA XANH GIỮA ĐỒNG CỎ THƠM - Chương 4

Mẫu vất vả hầu hạ để phụ xuống, sợ ông nhiễm lạnh, nấu bát canh gừng.

 

Khi bà bưng canh đến cửa phòng, phụ đang mê sảng:

 

“Tình nhi… trách … thể cho nàng một mái nhà…”

 

Lư Tình Yên vẫn bên giường, cứ như thể từ đầu tới cuối, nàng chính là chăm sóc ông .

 

Nàng dường như cũng xúc động, chẳng màng và Tú Tú mặt, nắm lấy tay phụ , nghẹn ngào:

 

“Đào lang, bây giờ cho một mái nhà . Không , con ?”

 

Phụ , tỉnh táo hơn đôi chút, đưa tay khẽ lau nước mắt cho nàng:

 

“Ta mà… nàng nhất định sẽ ở bên , Tình nhi…”

 

Ta sang mẫu đang sững ngoài cửa.

 

Bát canh gừng tay bà nguội lạnh, e rằng trái tim bà cũng nguội lạnh theo.

 

Bà gì, ôm bát canh trở về phòng .

 

như vẫn đủ.

 

Chỉ đủ để mẫu hết hy vọng, nhưng đủ để bà thật sự quyết tâm rời bỏ.

 

Cái nhà chỉ hút m.á.u , vốn đáng để bà lưu luyến.

 

Tới tiết Trùng Dương, lên núi hái thù du, mỗi một chùm đeo bên .

 

Khi tới mặt Lư Tình Yên, định đưa cho nàng, nhưng bàn tay khựng , đưa mắt nàng :

 

“Tình di vẫn còn trẻ, mặc cả bộ xám xịt già nua thế … đúng là phí hoài một giai nhân.”

 

Hôm là ngày cả nhà đoàn tụ cúng tổ tiên, mẫu dường như linh cảm gì, bèn mặc chiếc váy lụa xanh mà phụ tặng.

 

Hai cạnh ở bàn ăn, thoáng tựa như những ngày xưa cũ.

 

những ngày xưa — là phụ lừa dối mẫu .

 

Điều bà tưởng là hai trái tim thật sự rung động, thực chỉ là ông mượn hình bóng bà để nhớ thương một nữ nhân khác.

 

Ta nén nỗi xót xa, nở một nụ chua chát, trêu ghẹo mẫu :

 

“Mẫu tuổi xế chiều, mặc váy xanh càng lộ nước da sạm; Tình di da trắng, dung nhan diễm lệ, chi bằng để Tình di mặc thì hơn.”

 

Mẫu thoáng hiện vẻ ấm ức quen thuộc.

 

Bà cúi mắt sang phụ :

 

“Khi và mới gặp , từng mặc váy xanh .”

 

Ta lắc đầu:

 

“Không mẫu , mà là phụ thích mặc váy xanh.”

 

Phụ từ đầu vẫn im lặng, liền đột ngột ngẩng lên, quát:

 

“Đào Nguyệt Lâu! Ăn , ngủ , còn lắm mồm nữa thì ngoài quỳ cho !”

 

Ta liền buộc chùm thù du cuối cùng bên hông Lư Tình Yên, vẫn giữ nguyên nụ :

 

“Trong tập tranh của phụ , Tình di mặc váy lụa xanh mới thật sự là . Tình di, ?”

 

Lư Tình Yên cũng khựng , đầu phụ hỏi:

 

“Đào lang, chẳng sớm phong bút, còn vẽ tranh nữa ?”

 

Ta phụ đáp lời:

 

“Người vẽ, vẽ ; vẽ nữa cũng chẳng hề gì.”

 

Phụ nổi giận, bật dậy, rút chiếc ghế dài đang , giáng thẳng xuống đầu .

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chiec-vay-lua-xanh-giua-dong-co-thom/chuong-4.html.]

Mẫu thuở theo tiêu cục trong nhà học võ, phản ứng cực nhanh, kịp thời chặn lấy chiếc ghế.

 

Nếu , với lực giáng xuống, chắc chắn vỡ đầu.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ta nhịn mà bật :

 

“Phụ , con chỉ nhắc việc , lặp lời , tức giận đến thế?”

 

Phụ định lao lên đánh , nhưng mẫu nhanh chân tiến tới, chắn mặt, ôm chặt lấy .

 

Cái tát của ông bà bắt gọn cổ tay, bẻ ngược trở .

 

Đây là đầu tiên thấy mẫu tức giận, đôi mày lạnh lẽo, ánh mắt quét qua chúng như kẻ xa lạ.

 

Cuối cùng, bà dừng ánh phụ , từng chữ một, hỏi:

 

“Người trong bức họa , rốt cuộc là … là Lư Tình Yên?”

 

Lư Tình Yên từng qua tập tranh , nhưng cũng đoán tám, chín phần, liền tiến lên an ủi:

 

“Ngày lành Trùng Dương, Chu tỷ tức giận như ? Chu tỷ cũng , và Đào lang từ thuở thanh mai trúc mã, vẫn luôn cưng chiều —”

 

“Chát!”

 

Mẫu luyện võ, lực tay mạnh mẽ, một cái tát liền quật ngã Lư Tình Yên xuống bàn.

 

Bát dĩa bàn hất đổ xuống đất, vang lên một tràng chói tai.

 

Phụ hoảng hốt, chạy tới che chở Lư Tình Yên, định mở miệng chất vấn, nhưng mẫu cắt lời:

 

“Chỉ là một đôi gian phu dâm phụ, cần gì viện cớ thanh mai trúc mã, thật là bẩn một câu !”

 

Hôm , mẫu ép phụ giấy hòa ly.

 

Phụ một cái, liếc sang con Lư Tình Yên đang sụt sùi lóc.

 

Sợ ông đổi ý, liền ngay:

 

“Hòa ly thì hòa ly! Theo con thấy, Tình di mới xứng chủ mẫu nhà , mẫu nuôi con!”

 

Phụ lập tức ký tên, hai bản — một bản tự giữ, một bản ném cho mẫu .

 

Bao năm chấp niệm, phút chốc tan thành mây khói, mắt mẫu ươn ướt, ngấn lệ nhưng chẳng hề vương vấn.

 

Bà ôm tờ hòa ly, , cuối cùng nở nụ nhẹ nhõm:

 

“Thì … vốn chẳng . Vốn dĩ… từng là .”

 

Mẫu rời , thu dọn hành trang, giữa đêm gọi xe lừa, lập tức rời khỏi.

 

Ta vẫn lắng từng tiếng động, đến canh ba, nhân lúc con Lư Tình Yên ngủ say, trèo qua tường , chạy theo mẫu .

 

Tựa như ông trời cũng giúp bà thoát — Bầu trời u ám suốt nửa tháng bỗng quang đãng, ánh trăng trải khắp con đường lớn, soi sáng lối bà bước.

 

Ta men theo đường tắt, chặn bà ở đầu hẻm:

 

“Mẫu ! Mẫu !”

 

Ta bám lấy đuôi xe, để bánh xe kéo chạy một đoạn.

 

Mẫu cuối cùng cũng nỡ, bảo phu xe dừng .

 

Ta bà vì mà nhẫn nhục ở nhà họ Đào, quản gia cho đôi gian phu dâm phụ , nên suốt những ngày qua mới bày cục diện , khiến bà nguội lạnh, dứt khoát tìm cuộc sống mới của .

 

Bây giờ lúc sự thật.

 

Sau nhất định sẽ tìm bà — nhưng là khi tự kiếm tiền, còn là gánh nặng của bà nữa.

 

Ta chỉ bà một cuối.

 

Ta khẽ nắm lấy tay bà.

 

Quả nhiên, bà vẫn giận , rút tay , lạnh lùng :

 

“Ta hòa ly với phụ ngươi , còn gọi là mẫu gì?”