CHIẾC VÁY LỤA XANH GIỮA ĐỒNG CỎ THƠM - Chương 3

Ta ngoảnh đầu, nhưng cũng mẫu đang hành lang, mũi giày lấm đầy bùn, trong tay ôm mấy quả hồng hái, bộ dạng đầy tủi .

 

Bà giống như trúc khô chống bên cửa sổ, bối rối gì, tủi đến mức rơi lệ — năm nào bà cũng trèo cây hái hồng, chọn những quả ngon nhất đưa cho ăn .

 

Sau đó còn phơi đầy một giỏ hồng khô, để dành sang năm cho nhâm nhi.

 

Thế mà , thấy quả hồng trong tay bà, lưng bỏ , một ngoảnh .

 

Không ai giúp bà, ngay cả phụ cũng chỉ liếc một cái, sai:

 

“Lấy đôi giày của đây, lên trấn gặp mấy vị văn hữu, cần ăn mặc chỉnh tề một chút.”

 

Quay đầu, ông hỏi Lư Tình Yên:

 

“Tình nhi, nàng và Tú Tú thiếu thốn gì ? Ta tiện đường mua, tuy tiểu viện đơn sơ, nhưng cũng thể để nàng và con gái mất thể diện.”

 

Phụ cả đời coi trọng thể diện.

 

Chỉ là từng nghĩ đến việc giữ thể diện cho vợ gần gũi nhất bên .

 

Năm đó, chỉ một câu “ vì năm đấu gạo mà khom lưng” của ông, khiến gia sản tan sạch, để chúng lưu lạc tới chốn hẻo lánh , đến tiền lấy nước cũng chẳng mà trả.

 

Phụ vốn là bậc văn nhân thanh lưu, tay từng chạm d.a.o búa, chân chẳng hề lấm bùn đất, mà để lên núi nhặt củi, để mẫu gánh nước từ con sông cách nhà hai dặm.

 

Hai năm , tiết Thanh minh, trời mưa đường trơn, mẫu gánh hai thùng nước lớn, chẳng may trượt ngã xuống khe.

 

Khi hàng xóm cứu , bà hôn mê bất tỉnh.

 

Nửa mạng sống của mẫu , cùng cái thai ba tháng trong bụng, đều mất sạch.

 

Còn phụ , lúc trong cơn hoảng loạn, buột miệng chỉ lời trách móc:

 

“Nàng cho cẩn thận ? Giờ tuổi tác lớn, mang thai dễ dàng gì. Nếu cái thai sẩy là con trai, thì hương hỏa nhà họ Đào chẳng nàng cắt đứt ?”

 

Trịnh đại nương ở xóm lọt tai, liền mặt bao nhiêu hàng xóm mắng thẳng:

 

“Đào tú tài, ông im miệng ! Thê tử ông thương ông, từng sai khiến ông việc nặng, mà ông chẳng thương xót bà lấy nửa lời! Ông thử bước khỏi cửa nhà mà xem, nhà ai đàn ông gánh nước, chặt củi? Nay ông trách bà sẩy thai, chẳng là ở ông ? Ông bà mang thai, thì lẽ nên để bà việc!”

 

Có lẽ vì mất mặt nhiều , phụ lập tức vài câu dịu giọng.

 

Sau đó nấu hai canh trứng, dỗ mẫu vui lên, xem như chuyện qua.

 

giờ đây, thấy ông chẳng nỡ để con Lư Tình Yên lấy một việc nặng, chịu một chút khổ, mới hiểu:

 

Lòng nam nhân đặt ở , chỉ cần xem chịu bỏ tiền cho ai, nỡ để ai chịu khổ, thì rõ cả.

 

Lư Tình Yên mặc chiếc áo màu lục nhạt, ở cửa, ung dung ăn mơ xanh — phụ tiền mua gạo, nhưng tiền mua mơ ngào đường cho nàng.

 

Nàng mỉm , chỉ mà :

 

“Ta chẳng cần gì , chi bằng Đào lang mua ít vải, sẽ may cho Nguyệt Lâu một chiếc áo nhỏ mặc qua mùa đông.”

 

Ta thức thời nhào lòng nàng, :

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chiec-vay-lua-xanh-giua-dong-co-thom/chuong-3.html.]

“Tình di thật ! Con thích Tình di nhất!”

 

Lư Tình Yên cùng cố ý bày dáng vẻ hiền con thảo, như vô tình liếc sang mẫu :

 

“Áo cũ của Nguyệt Lâu là đồ chắp vá, một tiểu cô nương đang độ xuân sắc mà ngoài như , chẳng khiến chê ? Ta tuy mẫu của Nguyệt Lâu, nhưng cũng thấy thiệt thòi cho nó.”

 

Mẫu hiểu rõ tính — tiền dư thà mua thịt mà ăn, áo dù chắp vá, chỉ cần còn mặc thì cũng chẳng bận tâm. Vài câu lời ong tiếng ve, vốn chẳng để lòng.

 

Huống chi gia đình sa sút tới mức , gì chuyện ngày ngày áo mới.

 

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Ngược , nếu tiêu tiền theo cái lối của Lư Tình Yên, e đầy nửa năm c.h.ế.t đói.

 

Thế nhưng đạo lý đó hiểu, phụ chẳng buồn nghĩ tới, còn thuận theo lời nàng, khi cửa còn trách mẫu :

 

“Bà xưa nay giỏi quán xuyến việc nhà, trong chuyện dạy con, học hỏi Tình nhi nhiều hơn.”

 

Học gì đây? Học cách đào tạo một kẻ rành mánh chuyện vặt, cả đời sống nhờ m.á.u thịt của khác ?

 

Phụ ngoài lo chuyện hư danh, thu xếp giường chiếu xong, liền chằm chằm Lư Tình Yên thật lâu.

 

Nàng lưng về phía , ôm Tú Tú khe khẽ hát ru.

 

Càng tấm lưng , càng thấy quen mắt.

 

Ta vội vã bước thư phòng của phụ , lật tìm tập tranh mà ông vẫn trân quý giữ gìn.

 

Tập tranh , bên trong chỉ duy nhất một trang, vẽ bóng lưng một giai nhân mặc váy lụa xanh.

 

Ta ngắm kỹ chiếc trâm bạch ngọc cài tóc nàng — đó từng lục qua hòm trang sức của Lư Tình Yên, bên trong rõ ràng một chiếc trâm hoa văn giống hệt như .

 

Nay kỹ, quả hổ là bút tích cuối cùng của phụ , nét nào nét nấy đều chứa đựng thứ tình cảm chỗ gửi gắm.

 

một là nữ tử chồng, một là nam tử vợ, thứ tình cảm , từ khi họ kết tóc cùng khác, vốn nên còn tồn tại.

 

Thanh mai trúc mã thì chứ?

 

Ta cũng một vị trúc mã cùng lớn lên — Lục Quân Nghiêu.

 

Năm rời kinh, đề danh bảng vàng, giờ dẫu gì cũng là quan ăn bổng lộc triều đình.

 

Thế nhưng mấy năm nay, dù sống khốn khó thế nào, cũng từng nghĩ đến việc xin xỏ nhờ vả một đồng nào.

 

Ta bao giờ nghĩ sẽ để một nam nhân danh phận chống lưng nuôi cả đời.

 

Hôm , phụ trở về muộn.

 

Người vốn hiếm khi chạm rượu, nay say khướt.

 

Trong cơn mê man, ông rơi nước mắt vì chí lớn thành:

 

“Thật đáng thương cho , bọn gian thần liên lụy! Nếu , với tài hoa của —”

 

“Phụ , mau uống ngụm cho tỉnh rượu .”

 

Ta chịu nổi nữa, bưng chén đổ miệng ông.