CHIẾC VÁY LỤA XANH GIỮA ĐỒNG CỎ THƠM - Chương 1

Từ khi ghi nhớ chuyện, Lư Tình Yên ghé nhà ba .

 

Lần thứ nhất — Nàng tới chúc mừng phụ thăng quan.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

 

Nàng uống say, kéo phụ lên lầu cao, thì thầm to nhỏ suốt một đêm.

 

Lần thứ hai — Nàng nhà trượng phu nàng gây khó dễ, trong đêm mưa tìm đến phụ để giãi bày.

 

Nàng ở nhờ nhà gần nửa tháng.

 

Phụ dặn dò từng câu từng chữ:

 

“Chuyện của Tình di, chính là chuyện của nhà chúng . Con đối đãi với Tình di như đối đãi với mẫu con.”

 

Lần thứ ba — Chính là nửa tháng .

 

Mưa thu lất phất, mẫu đang cài trâm hoa cho , phụ thì bên cửa sổ vẽ hoa cúc.

 

Ta nũng với phụ :

 

“Trước khi thành với mẫu , phụ vốn là danh họa lẫy lừng thiên hạ, sở trường chính là vẽ . Xin phụ hãy vẽ một bức chân dung cho con và mẫu !”

 

Đây chẳng đầu cầu xin ông như thế.

 

Phụ buồn ngẩng đầu, đầu bút chấm một nét hoàng đằng, vẫn như cũ mà khước từ:

 

“Nguyệt Lâu, , từ khi thành , sẽ vẽ nữa.”

 

Ta hiểu:

 

“Phụ thành thì liên quan gì đến việc vẽ nữa ?”

 

Mẫu thản nhiên, mỉm dịu dàng:

 

“Người mà phụ con vẽ… vẽ . Không vẽ nữa cũng chẳng .”

 

Phụ một tập tranh, trong đó chỉ duy nhất một trang.

 

Đó là tranh vẽ bóng lưng của một giai nhân, nàng vận váy lụa xanh, cài trâm bạch ngọc, dáng hình uyển chuyển.

 

Mẫu từng với , váy và trâm là do phụ tặng bà.

 

Ngày bà vận váy lụa xanh, cài trâm ngọc, trang điểm xinh , phụ liền vẽ nên bức họa .

 

Ngày hôm , hai liền định ngày thành hôn.

 

Từ đó, phụ chỉ vẽ cảnh vật, vẽ nữa.

 

Ta chỉ đành xoa cái cổ đang tê mỏi:

 

“Phụ đóng bút bằng bức họa của mẫu , thật là phu thê tình thâm, khiến con gái ngưỡng mộ khôn xiết.”

 

Mẫu khẽ ửng hồng đôi má, đưa tay chọc nhẹ giữa chân mày .

 

Mẫu khẽ nhắc nhỏ, len lén phụ , ánh mắt vẫn mang vẻ bồi hồi như thuở thiếu nữ mới rung động.

 

Thế nhưng, phụ mải mê với bức họa, chẳng hề ngẩng đầu, cũng chẳng thêm một lời.

 

Cho đến khi bên ngoài tiếng gõ cửa gấp, kèm theo tiếng nức nở:

 

“Đào lang…”

 

Sắc mặt phụ khựng , tay cầm bút cũng dừng.

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chiec-vay-lua-xanh-giua-dong-co-thom/chuong-1.html.]

Một giọt màu hoàng đằng rơi xuống, loang thành vết lớn, bức tranh liền hỏng.

 

Phụ chẳng mảy may bận tâm đến bức tranh, cũng chẳng để ý đến cơn mưa thu lạnh thấu xương ngoài .

 

Ông lảo đảo, vội vã lao cửa.

 

Khi ngang qua mẫu , ông giẫm một vũng bùn, b.ắ.n đầy bùn đất lên váy bà.

 

Người đến là Lư Tình Yên.

 

Tay trái nàng cầm tờ hưu thư, tay dắt theo một tiểu nữ nhi.

 

Mưa lẫn nước mắt ướt đẫm mặt mày, ngoài cửa, rõ nàng gì, chẳng một lời nào, nhưng phụ mời , sưởi bên lò sưởi.

 

Phụ yêu chiều con gái của Lư Tình Yên, liền đem cả chén thịt giò mới hầm xong đưa cho nó.

 

Món thịt vốn do mẫu chắt chiu dành dụm tiền suốt nửa tháng, nhân ngày Trung thu hôm nay mới , để cả nhà cùng ăn.

 

Mẫu vì giữ thể diện cho phụ nên chỉ khẽ nhỏ:

 

“Phu quân, hãy để cho Nguyệt Lâu chút ít.”

 

Phụ chẳng buồn , chỉ đáp:

 

“Nguyệt Lâu đến tuổi xuất giá, tất nhiên nên nhường cho .”

 

Ta khẽ lầm bầm:

 

“Con vốn là con gái duy nhất trong nhà, lấy .”

 

Phụ ban đầu chỉ lạnh lùng liếc một cái.

 

còn kịp gì, Lư Tình Yên bật dậy, bộ kéo con gái rời .

 

“Nếu chẳng từng hứa với , rằng nơi đây vĩnh viễn là nhà của , quyết sẽ đến quấy rầy hai .”

 

Lư Tình Yên trẻ hơn mẫu năm tuổi, da dẻ trắng mịn, mười ngón tay thon dài như búp măng non.

 

Nàng hất mái tóc ướt , đôi mắt rủ xuống, vẻ uất ức mỏng manh khiến phụ chẳng nỡ.

 

“Đào lang, cùng Tú Tú cần đồ ăn của .”

 

Nói , Lư Tình Yên lấy chén thịt khỏi tay con gái, đặt trở bếp lò.

 

Đôi mắt nàng chầm chậm ngước lên, giọng như than thở:

 

“Đào lang, chỉ vì nhớ tình nghĩa thanh mai trúc mã, đến một . Từ nay núi sông cách trở, cứ xem như chết…”

 

Lời thì tiễn biệt, nhưng nàng, rõ — ngay đến một sợi tóc cũng chẳng rơi khỏi cửa nhà .

 

Phụ bỗng chộp lấy cuộn trúc giản*, vung thẳng về phía .

 

(*) Trúc giản: những mảnh thẻ tre/trúc kết để chữ ở thời xưa.

 

Đó là đầu tiên ông tay đánh .

 

Không là vì một chén thịt kho, vì mấy chẳng hề can hệ .

 

Mẫu liều che chắn cho , trúc giản liền nện cả lưng bà.

 

Bà đau tủi, giọng lạc :

 

“Đánh con trẻ gì? Thiếp chợ mua thêm thịt là .”