10.
Ba mẹ Hạ gọi chúng tôi về nhà vài ngày.
Hạ Thành Cẩn đột xuất đi công tác, tôi về trước một mình.
Dù ba mẹ Hạ cũng khá hòa thuận, đối xử với tôi không tệ, nhưng tôi vẫn không quen với không khí trong nhà.
Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.
Buổi tối, tôi ngồi chơi game cùng em gái Hạ – Hạ Ngôn Nặc.
“Chị dâu, chị nói với anh em được không? Đừng bắt em học bổ túc nữa?”
Ngôn Nặc đang học cấp 2, thi không tốt, nên Hạ Thành Cẩn thuê gia sư dạy trong kỳ nghỉ.
Tôi xoa đầu con bé: “Anh em thấy điểm thấp quá nên mới lo cho em đấy.”
“Nhưng ba em nói học không tốt cũng không sao, sau này có anh nuôi mà.”
Ngôn Nặc là con út, được chiều nhất nhà, đến cả ba Hạ nghiêm khắc cũng trở thành ông bố hiền từ trước mặt nó.
Tôi cười: “Nếu anh em không nuôi thì sao?”
“Không thể nào. Dù ảnh già, xấu, nóng tính, hay gắt, nhưng vẫn cho em tiền tiêu vặt, mua nhiều quà cho em nữa.”
“Ha ha ha.” Đúng là Hạ Thành Cẩn chẳng được yêu thích mấy.
“Ba mẹ nói em là công chúa nhỏ của nhà họ Hạ. Sau này lấy chồng, họ sẽ chọn cho em người tốt nhất thế giới, cả đời đối xử tốt với em.”
Nghe đến đây, nụ cười của tôi dần cứng lại.
“Thế anh em nói gì?”
“Ảnh nói triều đình nhà Thanh sụp rồi, không còn công chúa nữa. Nếu em còn không học hành tử tế, ảnh sẽ gả em đi hòa thân.”
Tôi: “…”
“Anh em bắt em học là muốn tốt cho em. Em có thể học kém, nhưng không được không học. Có thể học hát, học nhảy, học vẽ, cũng có thể làm vận động viên, bác sĩ… phải xem em thích gì.”
“Em thích chơi game.”
“Anh em nói chỉ cần em thi đậu đại học, anh ấy sẽ cho em chơi chuyên nghiệp.”
Tôi gật đầu, nói với con bé: “Anh em nói đúng.”
“Ba mẹ em… cũng không sai, họ chỉ muốn em sống hạnh phúc. Nhưng nếu nghe lời anh em, lớn lên em sẽ có nhiều lựa chọn hơn.”
Đang nói, Hạ Thành Cẩn về.
“Anh về rồi?” Anh gật đầu, mệt mỏi.
Công ty chi nhánh Hải Thành có vấn đề trong quá trình kiểm toán, anh phải đến xử lý.
“Không sao chứ?”
“Ổn hết rồi.”
“Vậy là tốt.”
Anh nhìn thấy Yên Nặc, con bé rụt rè núp sau lưng tôi.
Hạ Thành Cẩn tiến đến, nhéo tai nó:
“Lại nói xấu anh nữa hả?”
“A a a không có!”
“Chị dâu chị coi kìa!”
Hạ Thành Cẩn: “Em gọi chị ấy cũng vô ích, chị ấy đứng về phía anh.”
Tôi đưa tay ra giúp mà chợt không biết nên làm gì.
Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.
Đột nhiên, ba Hạ xuất hiện ở cầu thang tầng hai, tiếng ồn ào lập tức im bặt.
Ngay lập tức, Hạ Thành Cẩn chỉnh tề lại.
“Ba.”
“Lên thư phòng một lát.”
“Biết rồi.”
Tôi và Ngôn Nặc nhìn nhau, có cảm giác chẳng lành.
Ba Hạ hiếm khi mắng hay la to, thường chỉ “nói chuyện”. Nhưng với biểu cảm nghiêm khắc và khí thế áp đảo, đủ khiến người khác căng thẳng.
Khi Hạ Thành Cẩn trở lại, trán có vết trầy. Không nghiêm trọng, tôi đoán là bị mép tài liệu quẹt trúng.
Muốn hỏi nhưng sợ anh mất mặt. Tôi lấy hộp thuốc, yên lặng bôi cho anh.
Anh cũng không nói gì, mặc tôi làm.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chi-day-thich-ep-yeu/chuong-7.html.]
“Không phải anh nói mọi chuyện ổn rồi sao?”
“Lúc xảy ra chuyện chưa có thời gian mắng, giờ bổ sung.”
“…”
Công ty lớn thì sơ sót là chuyện thường. Cũng nhờ anh kiểm tra kỹ nên không gây hậu quả lớn.
Cho dù có scandal, cũng chẳng ảnh hưởng trực tiếp tới anh.
Ba Hạ tức giận chẳng qua vì lo cho lợi ích của Hạ thị.
“Ba anh đáng sợ thật.”
“Anh cũng thấy vậy.”
“Anh làm tốt rồi.”
“Anh cũng thấy vậy.”
“Ông ấy quá nghiêm khắc.”
“Anh cũng thấy vậy.”
Tôi bật cười: “Hạ Thành Cẩn, anh đúng là mặt dày.”
Anh cầm tay tôi, nhẹ nhàng nắm lấy đầu ngón tay.
“Chúng ta về nhà đi.”
Về nhà. Từ miệng Hạ Thành Cẩn nói ra, hai chữ đó có chút lạ lẫm.
Anh vừa bị mắng xong mà nói muốn rời đi, dễ bị mắng thêm vòng nữa.
Nên chỉ còn cách để tôi nói.
“Anh cầu xin em đi.”
“Cầu xin em.”
“….”
“Anh không muốn ở đây nữa.”
Tội nghiệp ghê. Nhưng tôi là người “ác”, đành chịu.
“Anh cầu xin vậy thôi à, không cho em chút lợi gì sao?”
Hạ Thành Cẩn hỏi lại:
“Em có yêu cầu nào mà anh chưa đáp ứng?”
“Trừ thân thể, cái gì anh cũng cho em rồi.”
Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.
Ngoài thân thể… cái gì cũng cho rồi sao?
… Ba phút sau, Hạ Thành Cẩn bị tôi đè xuống giường, áo bị kéo lên.
Tuy tôi mê sắc, nhưng chỉ nhìn mặt, chưa bao giờ háo sắc thật sự. Thật đấy.
Nhưng gần đây xem ảnh cơ bụng nhiều quá.
Trời ơi! Hóa ra sờ vào cảm giác thế này à?
Khi tay tôi trượt xuống, đột nhiên bị anh giữ lại. Mặt Hạ Thành Cẩn đỏ ửng.
“…Đủ rồi.”
Tôi cũng ngượng, không làm khó nữa.
Giờ nghĩ lại, Hạ Thành Cẩn nghe lời tôi như vậy, một phần vì lời hứa trước hôn nhân – sẽ nghe tôi, cộng với áp lực tôi mang lại.
Phần còn lại… chắc do ba anh.
Nếu chúng tôi tỏ ra không hạnh phúc, tin ly hôn rò rỉ, giá cổ phiếu Hạ thị bị ảnh hưởng, ba Hạ chắc chắn sẽ nổi giận.
Nếu hủy liên hôn, ông còn giận hơn.
Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.
Nghĩ vậy, tôi liền hỏi.
Hạ Thành Cẩn nhướn mày: “Em có đưa ra yêu cầu gì quá đáng đâu mà?”
Tôi: “?”
“Mua quần áo, trang sức, chuẩn bị quà, đưa đón em đi làm, nấu món em thích, mua đồ em thèm, ra ngoài thì báo cáo đầy đủ… toàn việc nhỏ.”
“Em cũng thường tặng đồ cho anh mà?”
“Ờ thì, yêu cầu nước tắm đúng 45 độ C đúng là hơi quá.”
Tôi ngơ ngác gật đầu, cả người lạc trôi.
“Anh còn biết điều đó à?”
“Được rồi, em nói đúng hết. Cứ thế mà giữ vững.”
