CHỊ ĐÂY THÍCH ÉP YÊU - Chương 5

7.

 

Tôi gặp lại Minh Vi và Từ Dương sau khi kết hôn được năm tháng. Họ cũng đã kết hôn. Vì những lời đàm tiếu khi bỏ trốn hôn lễ, họ không tổ chức đám cưới mà đi du lịch kết hôn. Trong buổi đấu giá, Từ Dương mặc vest thẳng thớm, tay lần tràng hạt, trông nho nhã lịch thiệp.

 

Chỉ có ánh mắt ẩn sau cặp kính kia là lóe sáng—giống hệt một kẻ đạo mạo giả dối.

“Thành Cẩn, trùng hợp quá?” – Hắn chào hỏi.

Hà Thành Cẩn chỉ liếc hắn một cái, tỏ vẻ không muốn quan tâm.

 

Từ Dương cũng không giận, vẫn tươi cười ôn hòa:

“Chuyện trước đây là do Vi Vi hơi bốc đồng, để Tổng Giám đốc Hạ hiểu lầm. Tôi vẫn luôn muốn đến xin lỗi, chỉ là chưa có cơ hội.”

Miệng thì nói muốn xin lỗi, nhưng đã bao lâu rồi không thấy mặt. Không có thời gian thì cũng có thể nhắn một tin chứ?

 

Hà Thành Cẩn không giận, chỉ nhàn nhạt đáp:

“Không sao, giờ xin lỗi vẫn chưa muộn.”

Từ Dương nghẹn lời nhưng vẫn giữ nụ cười.

“Anh đã kết hôn rồi, thì nên một lòng một dạ. Cô gái như tiểu thư Lam Tịch, đơn thuần đáng yêu, lại biết thông cảm, không nên để cô ấy chịu ấm ức.”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Tự nhiên bị nhắc đến, tôi cười mím môi. Câu này chẳng hiểu sao lại khiến tôi muốn bật cười. Hà Thành Cẩn nghiêng đầu hỏi tôi:

“Em vui vậy à?”

“Tạm được.” Ai mà không vui khi được khen?

 

“Em thấy anh khiến em thiệt thòi à?”

“Cũng không có.” Nếu có người bị thiệt thòi thì chắc là Hà Thành Cẩn ấy chứ.

 

Từ Dương cười xen vào:

“Thành Cẩn à, cậu quá cứng nhắc rồi, với con gái phải dịu dàng một chút. Không trách Vi Vi thường than phiền rằng cậu nghiêm khắc quá.”

“Với tiểu thư Lam, nên bớt nóng nảy đi.”

 

Hà Thành Cẩn định nói gì đó nhưng bị đối phương lấn át.

“Thôi, không nói nữa, Vi Vi vẫn đang chờ tôi bên kia.”

 

Tôi khẽ lắc đầu. Đúng là… trà xanh thật.

Hà Thành Cẩn nhìn theo hướng hắn rời đi, nhíu mày.

“Em thấy Từ Dương thế nào?”

 

“Tính tình ôn hòa, nói chuyện cũng nhẹ nhàng… chỉ là không thông minh lắm. Muốn khen người cũng không biết tìm hiểu trước tôi là kiểu người gì.” Tôi thành thật đáp.

Đơn thuần đáng yêu? Biết thông cảm? Có từ nào liên quan đến tôi không?

 

Hà Thành Cẩn mỉm cười:

“Em cảm thấy anh nói chuyện dữ dằn, không dịu dàng à?”

Tôi định phản bác nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc của anh, không giống như đang đùa.

“Anh không cần dịu dàng.”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Lần đầu tiên gặp nhau, tôi đã biết miệng lưỡi anh thế nào.

Nghe vậy, Hà Thành Cẩn hơi sững người, sau đó nở nụ cười mỉm:

“Ừ, em cũng không cần đơn thuần, dễ thương hay biết cảm thông.”

 

Tôi gật đầu theo bản năng, rồi mới nhận ra ẩn ý trong câu nói.

“Hà Thành Cẩn, ý anh là gì?”

“Chị đây là người biết cảm thông nhất thế giới, nghe rõ chưa!”

 

Buổi đấu giá bắt đầu, mà trùng hợp Minh Vi và Từ Dương ngồi ngay gần đó. Minh Vi là kiểu mỹ nhân cổ điển, khí chất dịu dàng mềm mại. Rất hợp với Từ Dương.

“Thành Cẩn.” – Cô ta nhẹ nhàng gọi.

 

Hà Thành Cẩn không đáp, rõ ràng không muốn để ý.

Minh Vi cười ngượng, mắt ánh lên vẻ tủi thân nhìn Từ Dương.

Từ Dương vỗ tay cô ta:

“Không sao đâu.”

 

Tôi nghiêng người thì thầm bên tai Hà Thành Cẩn:

“Cô ấy gọi anh kìa, Thànhhhh ~ Cẩnnn ~”

Hà Thành Cẩn: “Nói chuyện bình thường đi.”

 

“Nhìn Minh Vi ngồi bên người khác, anh khó chịu à?”

“Em đang nghĩ linh tinh gì thế, anh với cô ấy đã không còn liên quan. Cũng không còn tình cảm.”

Anh càng phủ nhận, tôi lại càng nghi ngờ anh đang cố ý.

 

Nhẫn nhịn một lúc lại càng thấy tức, nhượng bộ một bước lại càng thấy lỗ.

Tại sao chỉ mình tôi phải thấy khó chịu?

 

Nghĩ vậy, tôi giơ tay bấm mạnh vào eo Hà Thành Cẩn.

“Ưm—”

Anh hiển nhiên không ngờ tới hành động đó.

Nhưng nơi công cộng, nên anh đành nhẫn nhịn, bề ngoài vẫn giữ vẻ điềm tĩnh.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Có người khen:

“Đó là Tổng Giám đốc Hạ và Tổng Giám đốc Lam, hai người đúng là tình cảm quá đi.”

Tôi mỉm cười đáp lại, tay thì vẫn không buông.

Lâu lắm sau tôi mới thả ra.

Phù ~ Dễ chịu rồi.

 

Hà Thành Cẩn thở dài, xoa xoa eo.

Tôi cảnh cáo:

“Cho dù trong lòng anh nghĩ gì thì cũng phải nín nhịn đến khi ly hôn xong. Nếu dám ngoại tình, tôi sẽ g.i.ế.c anh! Và còn nữa, khi ở bên ngoài, không có gì to hơn thể diện của tôi. Nếu anh dám bôi nhọ tôi, tôi sẽ ‘bôi’ lại mặt anh đấy.”

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chi-day-thich-ep-yeu/chuong-5.html.]

Hà Thành Cẩn nhíu mày khó hiểu:

“Anh đã làm gì khiến em hiểu lầm à?”

Tôi không đáp, chỉ chỉ vào bộ trang sức trên sân khấu:

“Em muốn cái đó.”

Hà Thành Cẩn: “?”

“Anh mua cho em đi.”

 

Lời đàn ông đâu có sức nặng bằng tiền.

“Em thật sự thích, hay là đang giận?”

Tôi cười lạnh:

“Khi em giận, tốt nhất là dùng tiền để dỗ em.”

 

Đừng bao giờ tiếc khi bắt đàn ông phải trả giá.

Nam chính trong truyện ngược đều do chiều hư mà ra.

Họ có thể sẵn sàng chia tay, nhưng chắc chắn không nỡ rời bỏ tiền bạc, thời gian và tâm sức đã đầu tư vào bạn.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Bộ trang sức có giá khởi điểm là mười triệu.

Hà Thành Cẩn vừa bắt đầu ra giá, Từ Dương liền tăng.

Minh Vi quay lại:

“Thành Cẩn, bộ trang sức này đẹp thật, em cũng rất thích.”

 

Hà Thành Cẩn không biểu cảm:

“Ừ, thích thì mua thôi.”

Tuy nói vậy, nhưng anh vẫn tăng thêm hai triệu sau khi Từ Dương ra giá, thể hiện rõ thái độ: ai có giá cao hơn thì được.

 

Hai người đàn ông đối đầu, giá nhanh chóng tăng lên hai mươi ba triệu.

Bộ trang sức thực ra chỉ có giá tầm hai mươi triệu.

Tôi đột nhiên thấy nực cười.

 

Rốt cuộc anh đang so bì với Từ Dương, hay là với Minh Vi?

Mấy tháng nay sống quá yên ổn, Hà Thành Cẩn lại quá nghe lời, khiến tôi gần như quên mất… người anh yêu không phải tôi.

 

Tôi quay đầu thì bắt gặp ánh mắt Minh Vi.

Thực ra tôi không quen biết cô ta, thậm chí trước khi quen Hà Thành Cẩn còn chưa từng gặp.

“Xin lỗi nhé, có lẽ Thành Cẩn vẫn còn giận tôi…”

Cô ta cười dịu dàng, nhưng ánh mắt nghiêng đầu đầy thách thức.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Hừ. Buồn cười c.h.ế.t đi được.

Tôi lạnh nhạt quay mặt đi.

 

“Hà Thành Cẩn.”

“Sao vậy?”

“Đừng mua nữa.”

“Hả?”

 

“Để cô ta lấy đi.”

Anh không để ý đến cảm xúc tôi:

“Không sao, hắn ta không tranh nổi với anh.”

 

Thấy anh vẫn định tiếp tục, tôi đặt tay lên tay anh.

Bình thường tôi luôn lố lăng đùa giỡn, nhưng lần đầu tiên anh thấy vẻ mặt lạnh lùng nghiêm túc của tôi, bất giác lo lắng.

Anh theo bản năng nắm lấy tay tôi:

“Em sao vậy?”

 

“Em bảo… không – muốn – nữa.”

Anh càng thêm bất an.

“Em vừa nói muốn mà?”

“Giờ không muốn nữa, có vấn đề gì sao?”

Cho cô ta luôn đi.

Chỉ là một bộ trang sức thôi. Một người đàn ông thôi.

 

Một người đàn ông mà thôi.

“Tôi không thiếu trang sức.”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Cuối cùng Minh Vi giành được bộ trang sức.

“Thật ngại quá, tiểu thư Lam.”

Cô ta nói xin lỗi, nhưng ánh mắt đầy tự đắc.

 

Tôi cũng không giận, mỉm cười đúng mực:

“Chỉ là một bộ trang sức thôi, cô thích là được rồi.”

 

Tôi nói đầy ẩn ý:

“Nhưng nếu cái giá phải trả vượt quá giá trị của nó, thì đúng là lỗ nặng. Tôi vốn chẳng thích làm ăn lỗ vốn – bất kể là đồ vật hay là con người.”

 

Đúng lúc đó, vài tiếng cười nhạo vang lên xung quanh.

“Mua bộ trang sức đó với ba chục triệu, điên rồi à?”

“Không phải nhiều tiền thì là không có não.”

 

“Tôi có thể mua đắt, nhưng không thể mua hớ.”

Không biết đứa trẻ nhà ai, nói năng không chừng mực, nhanh chóng bị người lớn bên cạnh ngăn lại.

Từ Dương và Minh Vi mặt biến sắc, nụ cười cũng tan biến, ngoan ngoãn ngồi im.

 

Món cuối cùng đấu giá là một bộ ấm trà cổ – cũng là mục tiêu chính của tôi hôm nay.

Bộ này giá trị hơn trang sức rất nhiều.

Cuối cùng, tôi đấu giá thành công với giá 83 triệu.