CHỊ ĐÂY THÍCH ÉP YÊU - Chương 11

Ngoại truyện

 

1.

 

Từ nhỏ, Hạ Thành Cẩn đã biết mẹ mình có một người bạn rất thân. Sau khi mỗi người lập gia đình, vì khoảng cách địa lý và công việc bận rộn nên họ ít liên lạc. Mẹ anh bận rộn trong các buổi tụ họp của giới phu nhân, tích lũy quan hệ để hỗ trợ việc làm ăn của gia đình, lại còn phải chăm sóc con cái.

 

Ai cũng nói cha của Hạ Thành Cẩn là một người chồng tốt, có năng lực, sự nghiệp thành công, đã giúp gia đình họ Hạ vươn lên một tầng lớp mới.

 

Ông không hút thuốc, không bài bạc, không có thói xấu, đời tư sạch sẽ, không bao giờ nuôi tình nhân bên ngoài, toàn tâm toàn ý với công việc. Tất cả tiền tiết kiệm đều giao cho vợ quản lý.

 

Lúc còn nhỏ, Hạ Thành Cẩn cũng nghĩ rằng cha mình rất yêu mẹ. Cho đến khi cậu nghe mẹ gọi điện thoại cho bà Trần, than vãn:

 

“Tốt cái gì chứ? Suốt ngày làm việc, chẳng mấy khi lo cho gia đình, có khi mấy ngày liền chẳng thấy mặt.

Lần trước Tiểu Cẩn sốt cao mãi không hạ, tôi sợ phát điên, ở viện chăm suốt mấy ngày, vừa về nhà ông ấy đã bắt tôi đi dự tiệc cùng, còn dặn phải tạo quan hệ tốt với phu nhân Tổng Giám đốc Lý.

Sinh nhật tôi, ông ấy tuỳ tiện mua đại một món quà, mà ba năm liên tiếp đều giống nhau, tôi còn chẳng buồn nhắc nữa.

Ba mẹ chồng còn hối sinh đứa thứ hai, phiền c.h.ế.t đi được!”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Cậu nghe thấy đầu dây bên kia, người dì đó chửi cha mình một trận te tua, không sót một câu nào. Kết lại bằng câu:

 

“Cùng lắm thì ly dị!”

 

Mẹ cậu thở dài:

 

“Cố sống cho qua ngày vậy, nếu thật sự ly dị thì người ngoài lại bảo tôi không biết điều.”

 

Từ cuộc trò chuyện đó, Hạ Thành Cẩn dường như hiểu ra — cha cậu không hẳn là một người chồng tốt. Những điểm mà người ta khen ngợi ông ấy, nhiều lắm chỉ là “vượt qua mức trung bình”.

 

Mẹ cậu cũng không có thói hư tật xấu. Cũng chung thủy với hôn nhân. Cũng có tiền.

Thậm chí mẹ làm tốt hơn.

 

Bà quan tâm chồng có lạnh không, ăn uống đầy đủ chưa. Những hôm ông bận tiệc tùng không về, bà thức đêm chờ đợi, còn chuẩn bị canh giải rượu.

 

Mẹ cũng là một người mẹ tốt.

 

Còn cha thì nghiêm khắc, chỉ quan tâm đến thành tích học tập của con.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Bà Trần thì lại rất bận — bận đi du lịch, bận thám hiểm, bận học vẽ, học nặn gốm, học nhạc cụ.

Bận thử đủ thứ mới lạ.

 

Mẹ cậu nhìn những tấm bưu thiếp và quà tặng mà bà Trần gửi tới, trong mắt ánh lên vẻ khao khát.

 

2.

 

Thời gian đó, mẹ rất trầm lặng. Ít nói, ít cười.

 

Có lẽ cha cũng cảm nhận được điều đó, nhưng lại cho là chuyện nhỏ, qua một thời gian rồi sẽ ổn thôi.

 

Thực ra, chuyện này rất dễ giải quyết — chỉ cần cha chuẩn bị một món quà, xin lỗi mẹ vì đã quên ngày kỷ niệm kết hôn. Hoặc xin nghỉ một ngày để đưa mẹ đi chơi.

 

Hoặc đơn giản là tan làm sớm một chút, đưa mẹ đi ăn tối.

 

Cha kiếm được rất nhiều tiền, vậy mà lại không nỡ mua một món quà hay đặt một bàn ăn.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Sau đó mẹ có nhắc lại chuyện này, nhưng cha tỏ ra rất mất kiên nhẫn:

 

“Cô muốn gì thì tự đi mua, có ai cấm cô đâu.”

 

Từ đó mẹ ngày càng im lặng, không bao giờ cãi nhau với cha nữa.

 

Hạ Thành Cẩn nghĩ, sau này khi mình có người mình yêu, nhất định sẽ tặng cô ấy hoa mỗi ngày.

 

3.

 

Hè năm anh 20 tuổi, anh hiếm hoi mới từ nước ngoài trở về.

 

Anh lái xe đưa mẹ đến thăm bạn thân — đó chính là lần đầu tiên anh gặp Lam Hề. Nhưng Lam Hề đã quên chuyện đó rồi.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Lúc đó anh đứng trên đường, đưa tay nghịch nhánh cây trên đầu. Lam Hề lướt ván trượt ngang qua người anh.

Cô đang nhìn đường nên không chú ý đến anh.

 

Cô gái cột tóc củ tỏi, làn da trắng mịn, nhìn rất ngoan ngoãn dịu dàng. Nhưng đôi mắt lại sáng rực như có sao.

 

Cô đạp ván trượt, nhẹ nhàng lướt xuống bậc thang — sạch sẽ, dứt khoát, rất “ngầu”.

 

 

Mẹ anh đưa anh đến nhà bạn — đó là lần đầu anh gặp được người bạn thân mà mẹ hay nhắc đến, bà Lâm.

Và cũng gặp lại cô gái chơi ván trượt đó.

 

Bà Lâm kinh ngạc hét lên:

 

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/chi-day-thich-ep-yeu/chuong-11.html.]

“Sao con tới đây?”

“Tặng mẹ bất ngờ mà.”

 

Anh lễ phép chào: “Cháu chào dì ạ.”

Bà Lâm gọi cô gái ra:

 

“Hi Hi, ra đây, đây là bạn thân của mẹ, dì Lâm đây. Còn đây là con trai dì ấy, gọi là anh Thành Cẩn.”

 

Lam Hề tay cầm sữa chua, tay kia xách túi, vẻ mặt vội vàng.

 

“Cháu chào dì Lâm, chào anh Thành Cẩn.”

 

Bà Lâm hỏi:

 

“Con định ra ngoài à?”

“Bà ngoại con hứa nấu thịt kho tàu, con còn phải đi tìm Linh Linh chơi.”

“Xì, em họ con đang làm bài tập hè mà, con còn đến phá.”

Lam Hề cau mày:

“Aizz mẹ không hiểu rồi, con vất vả lắm mới rảnh, phải chơi điện thoại trước mặt nó.”

“Được rồi, nhớ cẩn thận đấy.”

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Hạ Thành Cẩn suýt bật cười. Hóa ra bài tập hè có thể để đến cuối mới làm à?

 

Một lần chạm mặt ngắn ngủi. Lại một lần lướt qua nhau.

 

Bà Lâm cảm thán:

 

“Con gái tôi đúng là hư quá.”

Mẹ Hạ chẳng giữ hình tượng gì, lườm:

“Mẹ thế nào thì con thế ấy.”

Bà Lâm cười lớn:

“Chuẩn luôn!”

 

Ký ức ngày hôm đó, Hạ Thành Cẩn cũng không nhớ rõ lắm.

Hầu hết thời gian anh đều lang thang bên ngoài, hoặc tới phòng chơi game nhà Lam Hề.

 

Ban đầu anh tưởng phòng game đó là của Lam Hề, sau mới biết là của mẹ cô — bà Lâm.

 

Nhưng hôm đó, mẹ rất vui.

 

Người luôn điềm tĩnh, tao nhã như mẹ, lại thoải mái nằm co ro trên sofa.

Hai người vừa xem phim truyền hình, vừa lật xem ảnh cũ.

 

Bà Lâm nói:

 

“Chờ Hề Hề  nhập học rồi, tôi định đi Provence chơi một chuyến, bà đi cùng tôi giải khuây nhé.”

Mẹ gật đầu, nhưng không dám chắc chắn:

“Để đến lúc đó xem tình hình đã.”

“Hạ Đông Viễn mà không đồng ý thì để tôi mắng hộ cho.

Ông ấy đúng là biết kiếm tiền đấy, nhưng bà đâu có sống dựa vào ông ta, làm như mình là đại công thần ấy!”

 

Mẹ cười bất đắc dĩ:

 

“Nhưng Nặc Nặc còn nhỏ, ba nó lại không biết chăm con, tôi không yên tâm. Lần này nhờ mẹ tôi đưa bé đi, tôi mới rảnh để qua thăm bà.”

Bà Lâm nói:

“Thì đưa cả Nặc Nặc đi luôn chứ sao.”

“Con bé phải đi học mà.”

“Xì, xin nghỉ mấy hôm là được. Năm Hề Hề học lớp 12 áp lực lớn, tôi còn đưa con bé đi Tam Á chơi hai ngày kìa.”

 

Ban đầu mẹ định ở Hải Thị chơi vài hôm, nhưng cha gọi điện thúc giục, nói có việc gấp.

Vì thế họ đến vội, rồi cũng về vội.

 

Truyện được dịch bởi nhà dịch Truyện Nhà Mèo Monkeyd.

 

Còn Lam Hề thì chơi ở nhà bà ngoại rất vui, làm cô em họ Linh Linh tức đến phát khóc.

Cô đành phải giúp nhỏ đó làm mười trang bài tập hè, mới dỗ yên được.

Cuối cùng chơi đến tối khuya, đành ở lại luôn.

 

4.

 

Hạ Thành Cẩn thích Minh Vi – mối rung động thuở thiếu thời. Nhưng cậu thật sự rất ghét Từ Dương.

 

Dù Từ Dương là thiên tài hội họa.

Dù tính cách của cậu ấy ôn hòa, tươi sáng.

Dù cậu ấy có tính khí rất tốt.

 

Nhưng Hạ Thành Cẩn vẫn không ưa nổi.

 

Từ Dương nói chuyện cứ là lạ, luôn khiến người khác cảm thấy như đang chia rẽ mọi người. Rõ ràng Hạ Thành Cẩn không có ý gì, nhưng chỉ qua vài lời của Từ Dương là bị hiểu sai ngay. Cả lớp đều hiểu lầm cậu.

 

Sau này khi cậu tức giận tranh cãi với Từ Dương, thì đối phương lại chỉ cười hiền, khiến người khác nghĩ rằng cậu đang bắt nạt người ta.

 

Bất đắc dĩ, cậu đã lén đ.â.m thủng lốp xe đạp của Từ Dương.

 

Điều thảm nhất là: người cậu thích lại hẹn hò với người cậu ghét.

 

Cậu thất tình rồi. Mà thất tình… thì biết làm sao?