Cô đeo balô của , mặt mang theo nụ nhàn nhạt. Gió đêm lướt qua má cô, vờn tung mái tóc dài. Cô nhảy nhót giống hệt hồi nhỏ chơi nhảy ô, lúc nào cũng chịu cho đàng hoàng.
“Lục Diêm, bắt lấy balô của nè.”
Lục Diêm đón lấy chiếc balô Chu Bạch Bạch ném qua, mơ hồ cảm thấy bên trong dường như nặng hơn. lúc xe buýt chầm chậm chạy tới, gọi Chu Bạch Bạch một tiếng. Cô bước hai ba bước đẩy lên xe. Trên xe chỉ và Chu Bạch Bạch.
Khi Lục Diêm định xuống, ngay khoảnh khắc cửa xe sắp đóng Chu Bạch Bạch như một con thỏ nhảy phắt xuống xe. Anh còn kịp phản ứng thì cửa khép . Ngoài xe, Chu Bạch Bạch lớn: “Đồ ngốc Lục Diêm, mới xe buýt với , bắt taxi về nhà đây! Bye bye!”
Lục Diêm tức đến mức dán mặt cửa kính, gào lên mắng Chu Bạch Bạch là đồ khốn.
Chu Bạch Bạch ngoài vẫy tay với , hét lớn: “Lục Diêm, chúc mừng nghiệp cấp ba!”
Chúc mừng cái đầu cô.
Giờ phút chẳng vui chút nào.
Từ nhỏ đến lớn, Lục Diêm Chu Bạch Bạch trêu chọc bao nhiêu . Hôm nay Chu Bạch Bạch ngoài mặt hì hì, quả nhiên vẫn giấu một chiêu để chỉnh . Trong lòng Lục Diêm nghĩ: quân t.ử trả thù, mười năm muộn.
Chiếc balô vốn nhẹ bẫng giờ trọng lượng. Chu Bạch Bạch nhét thứ gì trong?
Chẳng lẽ là trò đùa nữa?
Lục Diêm cẩn thận kéo khóa, một mùi hương hoa nồng nàn ập mặt.
Balô của nhét đầy những đóa mẫu đơn thược d.ư.ợ.c đỏ, vàng, hồng.
Loài hoa kiều diễm như hoa hồng, cũng thanh cao như hoa. Như một giấc ngủ còn kịp xảy . Trước khi kịp mơ thấy cả hai, nó lặng lẽ rơi xuống. Lục Diêm sững nhớ tới câu “chúc mừng nghiệp” của Chu Bạch Bạch. Hóa cô đến là để tặng hoa.
Hoa mẫu đơn hoa ngữ là Chia ly.*
Khi , Lục Diêm vẫn hiểu ý nghĩa việc Chu Bạch Bạch tặng hoa nhưng trái tim như một con bướm đậu xuống cả balô đầy mẫu đơn .
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/cac-cap-doi-dien-ro/phan-6.html.]
Lần rung động đầu tiên của Lục Diêm, xảy thời khắc khép tuổi học trò trung học của .
Sức mạnh của trái tim thiếu niên chớm rung động thể xem thường.
Những ký ức Chu Bạch Bạch trêu chọc từ nhỏ dần mỹ hóa thành một bộ phim tình cảm rẻ tiền nhưng sến súa.
Ở nhà, cắm đầu cả một bức tường tiêu bản bướm xanh lấp lánh. Trong lúc vô tình, kỳ thi đại học kết thúc Đại học Thủ đô nhận sớm. Anh nghĩ nếu Chu Bạch Bạch gặp trong khuôn viên trường đại học.
Liệu cô bất ngờ đôi chút ?
Ôm bức tranh tường từ tiêu bản bướm, Lục Diêm cổng nhà Chu Bạch Bạch. Cửa lớn mở toang, thấy giúp việc đang phủ bạt chống bụi lên đồ đạc. Lục Diêm hiểu chuyện gì, bèn hỏi một trong đó: “Chu Bạch Bạch ?”
“Cô Chu sang Mỹ phỏng vấn MIT .”
“Cô … khi nào về?”
“Nếu phỏng vấn đậu thì sẽ ở Mỹ, về nữa.”
Đến lúc Lục Diêm mới hiểu, hóa hoa ngữ là ý nghĩa . Cô lưu luyến bịn rịn, nỡ chia xa với . Cô chỉ vòng vo cho , cô sắp rời .
Ngay khoảnh khắc đó, lý trí của Lục Diêm đều trở . Cái rung động thoáng qua khi bỗng trở thành một trò . Anh lạnh lùng khẽ, dứt khoát xoay rời . Khi ngang qua thùng rác, ném tiêu bản bướm trong tay trong.
Bịch một tiếng, kính vỡ tan.
Theo rung động , mấy con bướm như thể sống . Đồng loạt “bay” lên rơi tĩnh lặng chôn vùi trong rác.
Lần chia ly kéo dài suốt bảy năm.
Chú thích:
Phần gốc lúc dịch là thược d.ư.ợ.c, lúc là mẫu đơn. Mình sreach thì hai loại cùng một loại. Gọi là mẫu đơn thược d.ư.ợ.c, mẫu đơn thược d.ư.ợ.c, bạch thược.
ý nghĩa hoa ngữ khác : Cái là trang trọng, cái là sự duyên dáng. là cầu cho đôi lứa trăm năm bên cũng .
Mình còn từng một bộ khác về hoa thược d.ư.ợ.c. Bên ý là độc. Nên đừng quá để ý nhé.
