BỒ ĐÀO - Chương 4

Trường Lạc lắm mồm huyên thuyên:

“Hôm nay bếp canh rau nhuệ Tây Hồ với ức vịt tẩm yên chi, thiếu gia cô nương thích ăn, nên cố ý đợi cô về đấy.”

Những lời Trường Lạc , chẳng bao nhiêu.

Chỉ ngây ngẩn Chu Dụ Thanh và cây gậy trúc tím đặt bên tay , trong lòng bỗng như ánh trăng chiếu rọi — mềm một chút.

Ngày xưa ở nhà, chỉ vì thả lạc mất một con vịt, phụ cho ăn cơm tối.

Đuổi bên bờ ao tối om, mò tìm trong đêm.

Dù trời mưa gió tối tăm đến rợn , cũng chẳng ai gọi về.

Chỉ chú ch.ó què chân tên Nhị Hắc của là sẽ lắc đuôi, sủa gâu gâu chạy từ sườn núi xuống tìm.

Chu Dụ Thanh giống hệt Nhị Hắc — dù sủa vô duyên, nhưng vẫn chịu tới tìm về ăn tối.

Nhớ đến Nhị Hắc, lặng lẽ cúi đầu, một lời, chỉ âm thầm dùng tay áo lau nước mắt.

Ta hối hận .

Đáng lẽ nên hỏi Trâu công tử chuyện tiểu , mà hỏi xem hai mươi lượng bạc thể khất đôi ba hôm .

Bởi vì đêm nay, đầu tiên chịu tìm về ăn cơm — nên ở bên Chu Dụ Thanh.

Xe ngựa lắc lư, hình như Chu Dụ Thanh .

Ta khẽ vén rèm xe, chút ngập ngừng hỏi Trường Lạc:

“…Trường Lạc, ngươi thể cho mượn ít bạc ? Tháng cần dùng đến…”

Trường Lạc như chợt hiểu :

“Phải , tháng là sinh nhật thiếu gia…”

Phải, là tháng gặp Trâu Bá An.

Ta trả bạc cho Trâu Bá An, một lời xin .

“Cần bao nhiêu?”

“Hai mươi lượng.”

Trường Lạc nhiều bạc như , gãi đầu:

“Cô nương thật với thiếu gia, chịu bỏ từng bạc vì . Không thì mai hỏi thử thiếu gia xem, thể giúp cô tăng chút tiền công?”

Chu Dụ Thanh ở bên cạnh ngủ say, lẽ đang mộng thấy điều gì đẽ — khóe môi cong cong như vầng trăng non, lộ nụ đắc ý giấu .

Chắc là vì Trường Lạc ít lời .

Chu Dụ Thanh mấy hôm nay đối với lạ thường, tay hào phóng, đến cả lời cay nghiệt cũng bớt nhiều.

Ta qua , tâm trạng , thưởng cho một lượng bạc.

Ta ăn cơm, vung tay, thưởng ba lượng.

Ta ngẩn , tít mắt, thưởng luôn năm lượng.

[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn - https://monkeyd.net.vn/bo-dao/chuong-4.html.]

Thấy trố mắt kinh ngạc, Chu Dụ Thanh liền bóng gió hỏi:

“Khụ, sắp hè , y phục của cũng nên bộ mới. Chỉ là lúc gấp thì thợ may khó lòng kịp, mà tay ngươi thì vụng về, e rằng cũng chẳng khâu vá nổi. Quạt tròn, tua ngọc, dải lụa thắt eo — chẳng câu nệ là gì, chỉ cần chút thành ý, cũng thể miễn cưỡng nhận lấy…”

Ta thật chẳng hiểu là ý gì.

Chỉ mấy ngày nay, Chu Dụ Thanh tâm tình , gặp ai cũng tỏ vẻ hòa nhã.

Truyện được dịch và đăng tải bởi Diệp Gia Gia

Nghe Trường Lạc kể, tháng Chu Dụ Thanh sẽ kinh thành khám bệnh.

Hình như là thúc thúc nhà họ Chu — vị quan lớn đang việc ở kinh thành — tìm một vị thần y đang vân du bốn bể.

Thần y sẽ tạm dừng chân tại kinh thành ít lâu, thể xem bệnh cho Chu Dụ Thanh, thể chữa cái chân tật của .

Hôm , cuối cùng cũng gom đủ hai mươi lượng bạc, trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vã chạy tìm Trâu Bá An.

Trước khi cửa, Trường Lạc cứ dặn tới dặn lui:

“Mấy hôm ở trấn bên còn xảy loạn phỉ đấy, cô nương cẩn thận. Nhớ về sớm một chút, hôm nay là sinh thần của thiếu gia, chắc chắn đang đợi cô cùng ăn cơm.”

Nói , Trường Lạc mập mờ, vẻ thần bí:

“Thiếu gia cho tiết lộ, nhưng còn chuẩn cho cô một niềm vui to lớn đấy!”

Nhất định sẽ về sớm thôi — chỉ cần đưa bạc cho Trâu Bá An, giải thích rõ ràng chuyện, cùng họ ăn mừng sinh thần của Chu Dụ Thanh.

Học đường của nhà họ Trâu hôm nay náo nhiệt vô cùng, tới tặng lễ, chúc mừng đông như trẩy hội.

Kẻ thì chúc mừng Trần giảng dạy, kẻ thì chúc mừng đại công tử Trâu Bá An kế thừa gia nghiệp.

Trâu Bá An vây quanh, thấy vẫy tay, lập tức chen đón, gương mặt hiền hòa mỉm :

“Ồ, là Bồ Đào cô nương. Cô tìm việc gì ?”

Ta nghĩ một lát, trong lòng thấp thỏm, cẩn thận hỏi:

“Trâu công tử, hỏi công tử thành …”

Khuôn mặt Trâu Bá An thoáng ửng đỏ, đôi mắt cong cong, mỉm dịu dàng:

“Ta về hỏi phụ , mẫu . Họ , nếu Bồ Đào cô nương nguyện ý, thì thể tiên gả — một vị tiểu của Trâu gia.”

“Không xem thường cô nương,” Trâu Bá An dịu giọng, “chỉ là mẫu chủ ý, tiện trái. thể hứa với cô nương, chỉ cần nửa năm , nhất định sẽ nâng cô lên chính thất.”

Ta vội vàng lấy hai mươi lượng bạc , đưa đến mặt Trâu Bá An.

Còn kịp giải thích — rằng bạc là để chuộc cho chính — thì lưng vang lên tiếng giận dữ đầy phẫn nộ của Chu Dụ Thanh:

“Cả hồi môn cũng chuẩn sẵn ? Ngươi cũng xứng mà mơ Trâu gia ? Bồ Đào, ngươi soi gương ? Ngoài , còn ai trúng ngươi nữa?”

Ta giật , định mở miệng giải thích — chuyện như nghĩ.

Số bạc là hồi môn, mà là tự chuộc khỏi nhà họ Trâu, ở bên Chu Dụ Thanh, sống những ngày tử tế.

Chu Dụ Thanh đang nổi nóng, nào chịu lọt lời nào, cứ chọn lời độc địa nhất mà :

“Ngươi xem là thứ gì, ai mà thèm ngó tới? Chẳng trách chuẩn hai mươi lượng bạc, ngươi mà bỏ tiền, Trâu gia đời nào chịu cưới ngươi?”